João 4:5 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele chegou a uma cidade da Samaria, chamada Sicar, que ficava perto das terras que Jacó tinha dado ao seu filho José.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim, chegou a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, perto das terras que Jacó dera a seu filho José.

(Nova Versão Internacional)

Chegou, pois, a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó dera a seu filho José;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Foi, pois, a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó tinha dado a seu filho José.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)