João 4:6 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ali ficava o poço de Jacó. Era mais ou menos meio-dia quando Jesus, cansado da viagem, sentou-se perto do poço.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Havia ali o poço de Jacó. Jesus, cansado da viagem, sentou-se à beira do poço. Isto se deu por volta do meio-dia.

(Nova Versão Internacional)

achava-se ali o poço de Jacó. Jesus, pois, cansado da viagem, sentou-se assim junto do poço; era cerca da hora sexta.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E estava ali a fonte de Jacó. Jesus, pois, cansado do caminho, assentou-se assim junto da fonte. Era isto quase à hora sexta.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)