João 8:16 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, se eu julgar, o meu julgamento é verdadeiro porque não julgo sozinho, pois o Pai, que me enviou, está comigo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mesmo que eu julgue, as minhas decisões são verdadeiras, porque não estou sozinho. Eu estou com o Pai, que me enviou.

(Nova Versão Internacional)

E, mesmo que eu julgue, o meu juízo é verdadeiro; porque não sou eu só, mas eu e o Pai que me enviou.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, se na verdade julgo, o meu juízo é verdadeiro, porque não sou eu só, mas eu e o Pai que me enviou.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)