Jonas 1:9 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

— Eu sou hebreu — respondeu Jonas — e adoro o Senhor, o Deus do céu, que fez o mar e a terra.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele respondeu: "Eu sou hebreu, adorador do Senhor, o Deus dos céus, que fez o mar e a terra".

(Nova Versão Internacional)

Respondeu-lhes ele: Eu sou hebreu, e temo ao Senhor, o Deus do céu, que fez o mar e a terra seca.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E ele lhes disse: Eu sou hebreu, e temo ao SENHOR, o Deus do céu, que fez o mar e a terra seca.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)