Jonas 2:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Ó Senhor Deus,
na minha aflição clamei por socorro,
e tu me respondeste;
do fundo do mundo dos mortos, gritei pedindo socorro,
e tu ouviste a minha voz.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele disse: "Em meu desespero clamei ao Senhor, e ele me respondeu. Do ventre da morte gritei por socorro, e ouviste o meu clamor.

(Nova Versão Internacional)

e disse: Na minha angústia clamei ao senhor, e ele me respondeu; do ventre do sepulcro gritei, e tu ouviste a minha voz.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E disse: Na minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre da sepultura gritei, e tu ouviste a minha voz.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)