Josué 5:15 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O comandante do exército do Senhor respondeu:
— Tire as sandálias porque a terra que você está pisando é santa.
E Josué obedeceu.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O comandante do exército do Senhor respondeu: "Tire as sandálias dos pés, pois o lugar em que você está é santo". E Josué as tirou.

(Nova Versão Internacional)

Então respondeu o príncipe do exército do Senhor a Josué: Tira os sapatos dos pés, porque o lugar em que estás é santo. E Josué assim fez:

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Então disse o príncipe do exército do SENHOR a Josué: Descalça os sapatos de teus pés, porque o lugar em que estás é santo. E fez Josué assim.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)