Juízes 10:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

os sidônios, os amalequitas e os maonitas escravizaram vocês, e vocês me pediram socorro. E eu os salvei deles.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

os sidônios, os amalequitas e os maonitas os oprimiram, e vocês clamaram a mim, e eu os libertei das mãos deles.

(Nova Versão Internacional)

Também os sidônios, os amalequitas e os maonitas vos oprimiram; e, quando clamastes a mim, não vos livrei da sua mão?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E dos sidônios, e dos amalequitas, e dos maonitas, que vos oprimiam, quando a mim clamastes, não vos livrei das suas mãos?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)