Juízes 3:6 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E os israelitas casaram com essa gente e adoraram os seus deuses.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tomaram as filhas deles em casamento e deram suas filhas aos filhos deles, e prestaram culto aos deuses deles.

(Nova Versão Internacional)

tomaram por mulheres as filhas deles, e deram as suas filhas aos filhos dos mesmos, e serviram aos seus deuses.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Tomaram de suas filhas para si por mulheres, e deram as suas filhas aos filhos deles; e serviram aos seus deuses.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)