Juízes 8:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Gideão e os seus trezentos homens foram até o rio Jordão e o atravessaram. Eles estavam muito cansados, mas continuaram a perseguir o inimigo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Gideão e seus trezentos homens, já exaustos, continuaram a perseguição, chegaram ao Jordão e o atravessaram.

(Nova Versão Internacional)

E Gideão veio ao Jordão e o atravessou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, fatigados, mas ainda perseguindo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, como Gideão veio ao Jordão, passou com os trezentos homens que com ele estavam, já cansados, mas ainda perseguindo.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)