Juízes 9:37 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém Gaal disse:
— Veja! Vem gente descendo bem na nossa frente, e um grupo vem vindo da árvore sagrada.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas Gaal tornou a falar: "Veja, vem gente descendo da parte central do território, e uma companhia está vindo pelo caminho do carvalho dos Adivinhadores".

(Nova Versão Internacional)

Gaal, porém, tornou a falar, e disse: Eis que desce gente do meio da terra; também vem uma tropa do caminho do carvalho de Meonenim.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porém Gaal ainda tornou a falar, e disse: Eis ali desce gente do meio da terra, e uma tropa vem do caminho do carvalho de Meonenim.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)