Lamentações 4:14 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sacerdotes e profetas andavam pelas ruas como cegos,
tão sujos de sangue, que ninguém tocava na roupa deles.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Hoje eles tateiam pelas ruas como cegos, e tão sujos de sangue estão, que ninguém ousa tocar em suas vestes.

(Nova Versão Internacional)

Vagueiam como cegos pelas ruas; andam contaminados de sangue, de tal sorte que não se lhes pode tocar nas roupas.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Vagueiam como cegos nas ruas, andam contaminados de sangue; de tal sorte que ninguém pode tocar nas suas roupas.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)