Levítico 13:52 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e o sacerdote o queimará. É mofo contagioso e deverá ser destruído pelo fogo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele queimará a roupa, ou a peça tecida ou entrelaçada, ou qualquer objeto de couro que tiver a mancha, pois é mofo corrosivo; o objeto será queimado.

(Nova Versão Internacional)

Pelo que se queimará aquela vestidura, seja a urdidura ou a trama, seja de lã ou de linho, ou qualquer obra de pele, em que houver a praga, porque é lepra roedora; queimar-se-á ao fogo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Por isso se queimará aquela roupa, ou fio urdido, ou fio tecido de lã, ou de linho, ou de qualquer obra de peles, em que houver a praga, porque lepra roedora é; com fogo se queimará.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)