Levítico 14:24 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

o sacerdote pegará o carneirinho e o azeite e os oferecerá ao Senhor como uma oferta especial que pertence ao sacerdote.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O sacerdote pegará o cordeiro da oferta pela culpa, juntamente com uma caneca de óleo, e os moverá perante o Senhor como gesto ritual de apresentação.

(Nova Versão Internacional)

e o sacerdote tomará o cordeiro da oferta pela culpa, e o logue de azeite, e os moverá por oferta de movimento perante o Senhor.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E o sacerdote tomará o cordeiro da expiação da culpa, e o logue de azeite, e os oferecerá por oferta movida perante o SENHOR.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)