Levítico 25:25 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se um israelita ficar pobre e precisar vender uma parte das suas terras, o seu parente mais chegado deve tornar a comprar o que ele vendeu.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Se alguém do seu povo empobrecer e vender parte da sua propriedade, seu parente mais próximo virá e resgatará aquilo que o seu compatriota vendeu.

(Nova Versão Internacional)

Se teu irmão empobrecer e vender uma parte da sua possessão, virá o seu parente mais chegado e remirá o que seu irmão vendeu.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Quando teu irmão empobrecer e vender alguma parte da sua possessão, então virá o seu resgatador, seu parente, e resgatará o que vendeu seu irmão.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)