Levítico 27:19 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se o dono do terreno quiser tornar a comprá-lo, ele pagará o preço calculado, mais um quinto.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se o homem que consagrar a sua terra desejar resgatá-la, terá que acrescentar um quinto ao seu valor, e a terra voltará a ser sua.

(Nova Versão Internacional)

Se aquele que tiver santificado o campo, com efeito, quiser remi-lo, acrescentará a quinta parte do dinheiro da tua avaliação, e lhe ficará assegurado o campo.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E se aquele que santificou o campo de alguma maneira o resgatar, então acrescentará a quinta parte do dinheiro da tua avaliação, e ficará seu.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)