Lucas 11:11 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por acaso algum de vocês será capaz de dar uma cobra ao seu filho, quando ele pede um peixe?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

"Qual pai, entre vocês, se o filho lhe pedir um peixe, em lugar disso lhe dará uma cobra?

(Nova Versão Internacional)

E qual o pai dentre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E qual o pai de entre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, também, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)