Lucas 11:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus respondeu:
— Quando vocês orarem, digam:

“Pai, que todos reconheçam
que o teu nome é santo.
Venha o teu Reino.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele lhes disse: "Quando vocês orarem, digam: ‘Pai! Santificado seja o teu nome. Venha o teu Reino.

(Nova Versão Internacional)

Ao que ele lhes disse: Quando orardes, dizei: Pai nosso, que estás no céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E ele lhes disse: Quando orardes, dizei: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra, como no céu.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)