Lucas 16:30 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

— “Só isso não basta, Pai Abraão!”, respondeu o rico. “Porém, se alguém ressuscitar e for falar com eles, aí eles se arrependerão dos seus pecados.”

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

" ‘Não, pai Abraão’, disse ele, ‘mas se alguém dentre os mortos fosse até eles, eles se arrependeriam’.

(Nova Versão Internacional)

Respondeu ele: Não, pai Abraão; mas, se alguém dentre os mortos for ter com eles, hão de se arrepender.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E disse ele: Não, pai Abraão; mas, se algum dentre os mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)