Lucas 2:26 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e o próprio Espírito lhe tinha prometido que, antes de morrer, ele iria ver o Messias enviado pelo Senhor.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Fora-lhe revelado pelo Espírito Santo que ele não morreria antes de ver o Cristo do Senhor.

(Nova Versão Internacional)

E lhe fora revelado pelo Espírito Santo que ele não morreria antes de ver o Cristo do Senhor.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E fora-lhe revelado, pelo Espírito Santo, que ele não morreria antes de ter visto o Cristo do Senhor.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)