Lucas 22:34 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Jesus afirmou:
— Eu digo a você, Pedro, que hoje, antes que o galo cante, você dirá três vezes que não me conhece.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Respondeu Jesus: "Eu lhe digo, Pedro, que antes que o galo cante hoje, três vezes você negará que me conhece".

(Nova Versão Internacional)

Tornou-lhe Jesus: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes tenhas negado que me conheces.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)