Lucas 22:55 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando acenderam uma fogueira no meio do pátio, Pedro foi e sentou-se com os que estavam em volta do fogo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas, quando acenderam um fogo no meio do pátio e se sentaram ao redor dele, Pedro sentou-se com eles.

(Nova Versão Internacional)

E tendo eles acendido fogo no meio do pátio e havendo-se sentado à roda, sentou-se Pedro entre eles.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, havendo-se acendido fogo no meio do pátio, estando todos sentados, assentou-se Pedro entre eles.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)