Lucas 22:64 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Taparam os olhos dele e perguntavam:
— Quem foi que bateu em você? Adivinhe!

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Cobriam seus olhos e perguntavam: "Profetize! Quem foi que lhe bateu? "

(Nova Versão Internacional)

e, vendando-o, bateram-lhe no rosto, e perguntaram, dizendo: Profetiza, quem foi que te bateu?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, vendando-lhe os olhos, feriam-no no rosto, e perguntavam-lhe, dizendo: Profetiza, quem é que te feriu?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)