Lucas 23:44 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mais ou menos ao meio-dia o sol parou de brilhar, e uma escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Já era quase meio dia, e trevas cobriram toda a terra até às três horas da tarde;

(Nova Versão Internacional)

Era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona, pois o sol se escurecera;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona, escurecendo-se o sol;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)