Lucas 24:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e não sabiam o que pensar. De repente, apareceram diante delas dois homens vestidos com roupas muito brilhantes.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ficaram perplexas, sem saber o que fazer. De repente dois homens com roupas que brilhavam como a luz do sol colocaram-se ao lado delas.

(Nova Versão Internacional)

E, estando elas perplexas a esse respeito, eis que lhes apareceram dois varões em vestes resplandecentes;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E aconteceu que, estando elas muito perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois homens, com vestes resplandecentes.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)