Lucas 5:6 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando eles jogaram as redes na água, pescaram tanto peixe, que as redes estavam se rebentando.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando o fizeram, pegaram tal quantidade de peixe que as redes começaram a rasgar-se.

(Nova Versão Internacional)

Feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixes, de modo que as redes se rompiam.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, fazendo assim, colheram uma grande quantidade de peixes, e rompia-se-lhes a rede.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)