Lucas 6:30 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dê sempre a qualquer um que lhe pedir alguma coisa; e, quando alguém tirar o que é seu, não peça de volta.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Dê a todo o que lhe pedir, e se alguém tirar o que pertence a você, não lhe exija que o devolva.

(Nova Versão Internacional)

Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)