Lucas 8:22 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Certo dia Jesus subiu num barco com os seus discípulos e disse:
— Vamos para o outro lado
do lago.
Então eles partiram.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Certo dia Jesus disse aos seus discípulos: "Vamos para o outro lado do lago". Eles entraram num barco e partiram.

(Nova Versão Internacional)

Ora, aconteceu certo dia que entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: Passemos à outra margem do lago. E partiram.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E aconteceu que, num daqueles dias, entrou num barco com seus discípulos, e disse-lhes: Passemos para o outro lado do lago. E partiram.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)