Malaquias 3:11 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não deixarei que os gafanhotos destruam as suas plantações, e as suas parreiras darão muitas uvas.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Impedirei que pragas devorem suas colheitas, e as videiras nos campos não perderão o seu fruto", diz o Senhor dos Exércitos.

(Nova Versão Internacional)

Também por amor de vós reprovarei o devorador, e ele não destruirá os frutos da vossa terra; nem a vossa vide no campo lançará o seu fruto antes do tempo, diz o Senhor dos exércitos.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E por causa de vós repreenderei o devorador, e ele não destruirá os frutos da vossa terra; e a vossa vide no campo não será estéril, diz o SENHOR dos Exércitos.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)