Marcos 1:16 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus estava andando pela beira do lago da Galileia quando viu dois pescadores. Eram Simão e o seu irmão André, que estavam no lago, pescando com redes.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Andando à beira do mar da Galiléia, Jesus viu Simão e seu irmão André lançando redes ao mar, pois eram pescadores.

(Nova Versão Internacional)

E, andando junto ao mar da Galileia, viu a Simão, e a André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, andando junto do mar da Galileia, viu Simão, e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)