Marcos 10:26 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando ouviram isso, os discípulos ficaram espantadíssimos e perguntavam uns aos outros:
— Então, quem é que pode se salvar?

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os discípulos ficaram perplexos, e perguntavam uns aos outros: "Neste caso, quem pode ser salvo? "

(Nova Versão Internacional)

Com isso eles ficaram sobremaneira maravilhados, dizendo entre si: Quem, então, pode ser salvo?

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E eles se admiravam ainda mais, dizendo entre si: Quem poderá, pois, salvar-se?

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)