Marcos 14:35 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele foi um pouco mais adiante, ajoelhou-se, encostou o rosto no chão e pediu a Deus que, se possível, afastasse dele aquela hora de sofrimento.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Indo um pouco mais adiante, prostrou-se e orava para que, se possível, fosse afastada dele aquela hora.

(Nova Versão Internacional)

E adiantando-se um pouco, prostrou-se em terra; e orava para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, tendo ido um pouco mais adiante, prostrou-se em terra; e orou para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)