Marcos 4:4 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, quando estava espalhando as sementes, algumas caíram na beira do caminho, e os passarinhos comeram tudo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Enquanto lançava a semente, parte dela caiu à beira do caminho, e as aves vieram e a comeram.

(Nova Versão Internacional)

e aconteceu que, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, e vieram as aves do céu e a devoraram.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E aconteceu que semeando ele, uma parte da semente caiu junto do caminho, e vieram as aves do céu, e a comeram;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)