Marcos 6:47 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando chegou a noite, o barco estava no meio do lago, e Jesus estava em terra, sozinho.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao anoitecer, o barco estava no meio do mar, e Jesus se achava sozinho em terra.

(Nova Versão Internacional)

Chegada a tardinha, estava o barco no meio do mar, e ele sozinho em terra.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, sobrevindo a tarde, estava o barco no meio do mar e ele, sozinho, em terra.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)