Mateus 13:2 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A multidão que se ajuntou em volta dele era tão grande, que ele entrou num barco e sentou-se; e o povo ficou em pé na praia.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Reuniu-se ao seu redor uma multidão tão grande que ele teve que entrar num barco e assentar-se nele, enquanto todo o povo ficou na praia.

(Nova Versão Internacional)

E reuniram-se a ele grandes multidões, de modo que entrou num barco, e se assentou; e toda a multidão estava em pé na praia.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E ajuntou-se muita gente a ele, de sorte que, entrando num barco, se assentou; e toda a multidão estava em pé na praia.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)