Mateus 14:24 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Naquele momento o barco já estava no meio do lago. E as ondas batiam com força no barco porque o vento soprava contra ele.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

mas o barco já estava a considerável distância da terra, fustigado pelas ondas, porque o vento soprava contra ele.

(Nova Versão Internacional)

Contudo, o barco estava, agora, no meio do mar, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E o barco estava já no meio do mar, açoitado pelas ondas; porque o vento era contrário;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)