Mateus 22:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e perguntou: “Amigo, como é que você entrou aqui sem roupas de festa?”
— Mas o homem não respondeu nada.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E lhe perguntou: ‘Amigo, como você entrou aqui sem veste nupcial? ’ O homem emudeceu.

(Nova Versão Internacional)

E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui sem a veste nupcial? E ele emudeceu.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo veste nupcial? E ele emudeceu.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)