Mateus 25:32 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos os povos da terra se reunirão diante dele, e ele separará as pessoas umas das outras, assim como o pastor separa as ovelhas das cabras.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Todas as nações serão reunidas diante dele, e ele separará umas das outras como o pastor separa as ovelhas dos bodes.

(Nova Versão Internacional)

e todas as nações serão reunidas perante ele; e ele separará uns dos outros, como o pastor separa as ovelhas dos cabritos;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E todas as nações serão reunidas diante dele, e apartará uns dos outros, como o pastor aparta dos bodes as ovelhas;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)