Mateus 26:1 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Jesus acabou de ensinar essas coisas, disse aos discípulos:

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Tendo dito essas coisas, disse Jesus aos seus discípulos:

(Nova Versão Internacional)

E aconteceu que, havendo Jesus concluído todas estas palavras, disse a seus discípulos:

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E ACONTECEU que, quando Jesus concluiu todos estes discursos, disse aos seus discípulos:

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)