Mateus 27:51 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então a cortina do Templo se rasgou em dois pedaços, de cima até embaixo. A terra tremeu, e as rochas se partiram.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Naquele momento, o véu do santuário rasgou-se em duas partes, de alto a baixo. A terra tremeu, e as rochas se partiram.

(Nova Versão Internacional)

E eis que o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; a terra tremeu, as pedras se fenderam;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E eis que o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as pedras;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)