Mateus 6:12 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Perdoa as nossas ofensas
como também nós perdoamos
as pessoas que nos ofenderam.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Perdoa as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores.

(Nova Versão Internacional)

e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)