Mateus 6:14 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

— Porque, se vocês perdoarem as pessoas que ofenderem vocês, o Pai de vocês, que está no céu, também perdoará vocês.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pois se perdoarem as ofensas uns dos outros, o Pai celestial também lhes perdoará.

(Nova Versão Internacional)

Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)