Mateus 6:7 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

— Nas suas orações, não fiquem repetindo o que vocês já disseram, como fazem os pagãos. Eles pensam que Deus os ouvirá porque fazem orações compridas.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E quando orarem, não fiquem sempre repetindo a mesma coisa, como fazem os pagãos. Eles pensam que por muito falarem serão ouvidos.

(Nova Versão Internacional)

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque eles pensam que pelo seu muito falar serão ouvidos.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios, que pensam que por muito falarem serão ouvidos.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)