Naum 3:16 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Há entre vocês mais negociantes do que estrelas no céu. Mas agora eles foram embora, como gafanhotos que batem as asas e saem voando.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Você multiplicou os seus comerciantes, tornando-os mais numerosos do que as estrelas do céu; mas como gafanhotos devastadores, devoram o país e depois voam para longe.

(Nova Versão Internacional)

Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta estende as asas e sai voando.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta se espalhará e voará.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)