Neemias 2:10 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas Sambalate, da cidade de Bete-Horom, e Tobias, um oficial do país de Amom, ficaram muito zangados quando souberam que alguém tinha vindo para ajudar o povo de Israel.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sambalate, o horonita, e Tobias, o oficial amonita, ficaram muito irritados quando viram que alguém estava interessado no bem dos israelitas.

(Nova Versão Internacional)

O que ouvindo Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, ficaram extremamente agastados de que alguém viesse a procurar o bem dos filhos de Israel.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

O que ouvindo Sambalate, o horonita, e Tobias, o servo amonita, lhes desagradou extremamente que alguém viesse a procurar o bem dos filhos de Israel.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)