Neemias 2:14 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então virei para o norte e fui para o Portão da Fonte e para a Represa do Rei. Mas o jumento não pôde encontrar lugar para passar pelo entulho.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Fui até a porta da Fonte e do tanque do rei, mas ali não havia espaço para o meu animal passar;

(Nova Versão Internacional)

E passei adiante até a porta da fonte, e à piscina do rei; porém não havia lugar por onde pudesse passar o animal que eu montava.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

E passei à porta da fonte, e ao tanque do rei; e não havia lugar por onde pudesse passar o animal em que estava montado.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)