Oséias 9:9 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles se afundaram tanto no pecado quanto o povo que estava em Gibeá . Deus lembrará dos pecados deles e os castigará.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles mergulharam na corrupção, como nos dias de Gibeá. Deus se lembrará de sua iniqüidade e os castigará por seus pecados.

(Nova Versão Internacional)

Muito profundamente se corromperam, como nos dias de Gibeá; ele se lembrará das iniquidades deles, e punirá os seus pecados.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Muito profundamente se corromperam, como nos dias de Gibeá; ele lembrar-se-á das suas injustiças, visitará os pecados deles.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)