Provérbios 30:23 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

a mulher de mau gênio que arranja casamento;
e a escrava que toma o lugar da sua senhora.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

a mulher desprezada que por fim se casa, e a escrava que toma o lugar de sua senhora.

(Nova Versão Internacional)

a mulher desdenhada quando se casa; e a serva quando fica herdeira da sua senhora.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Pela mulher odiosa, quando é casada; e pela serva, quando fica herdeira da sua senhora.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)