Provérbios 7:23 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

onde uma flecha atravessará o seu coração. Era como um pássaro que entra num alçapão, sem saber que a sua vida está em perigo.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

até que uma flecha lhe atravesse o fígado, ou como o pássaro que salta para dentro do alçapão, sem saber que isso lhe custará a vida.

(Nova Versão Internacional)

até que uma flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, sem saber que está armado contra a sua vida.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)