Romanos 14:23 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas quem tem dúvidas a respeito do que come é condenado por Deus quando come, pois aquilo que ele faz não se baseia na fé. E o que não se baseia na fé é pecado.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas aquele que tem dúvida é condenado se comer, porque não come com fé; e tudo o que não provém da fé é pecado.

(Nova Versão Internacional)

Mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque o que faz não provém da fé; e tudo o que não provém da fé é pecado.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque não come por fé; e tudo o que não é de fé é pecado.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)