Romanos 5:13 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Antes de a lei ser dada, já existia o pecado no mundo; porém, quando não existe lei, Deus não leva em conta o pecado.

(Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

pois antes de ser dada a lei, o pecado já estava no mundo. Mas o pecado não é levado em conta quando não existe lei.

(Nova Versão Internacional)

Porque até o tempo da lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado onde não há lei.

(João Ferreira de Almeida Recebida)

Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado, não havendo lei.

(João Ferreira de Almeida Corrigida Fiel)